domingo, 31 de mayo de 2009

The morning after (BSO Camino)

Se puede ver una película tres veces y llorar las tres veces como si te fuera la vida en ello???? Sí, se puede. A mi me pasa con Camino.
Me la regalaron el otro dia y hoy la hemos visto mi hermano y yo. Él no la habia visto aun y se ha quedado alucinado. Creo que después de haberla visto no me va a volver a decir que soy una pava por llorar con una peli. Él no ha llorado, pero me hubiera gustado que le vierais la cara en algunas escenas. Y cuando yo derramaba lágrimas a porrillo...ni mu, no ha dicho ni mu.

No me cansaré de repetirlo. Camino es una de las mejores películas que he visto en mi vida, de lo mejor que ha dado el cine español, sin duda.
La veré una y otra vez y siempre me producirá el mismo efecto: pena, alegría, impotencia...Quizá por eso me gusta tanto, porque son un cúmulo de sensaciones que se agrupan todas juntas en dos horas de metraje.
Suena Dover, que no se escucha directamente en la banda sonora, sino indirectamente, en una de las escenas donde el personaje de Manuela Vellés toca la guitarra.
Mucha gente decia que esa escena sobraba, que no le habia gustado en absoluto.
A mi me encanta, escuchando la letra te das cuenta que va genial para ese momento del film.
(A ver como me las ingenio para traducir todo lo que he puesto ahí, con mis palabrejas varias, al inglés. Está claro que hoy la traducción va a ser totalmente libre...)

Is it possible to watch a movie three times and cry as a baby the three times you watch that movie?? Yes, it's possible. That's what happens to me everytime i watch "Camino".
I've watched it with my brother, who hadn't seen it yet. He was astonished. I think that, after watching the movie, he's not going to tell me again that i'm a bit silly just because i cry while i watch a movie. He hasn't cried but you should have seen his face in some scenes. And everytime I cried he was in silence.
I won't stop saying that "Camino" is one of the best movies i've ever seen, one of the best movies of the Spanish cinema, with no discussion.
I'll watch it over and over again and i'm sure it will generate in me the same sensations: happiness, sadness, helplessness....I think that's one of the reasons why i like the movie, because it makes me feel so many things.
You're listening to Dover, an Spanish group that always sings in English. They're not in the soundtrack but one of the characters plays a song in one scene of the film, only with a guitar. It's such a beautiful scene...



jueves, 28 de mayo de 2009

Viva la vida

Para aquellos que vivan en un mundo paralelo...el Barça ha ganado la Liga de campeones, porque ya no es Copa de Europa, ahora es Liga de campeones, y yo sin saberlo...
Y como toda final que se precie...allí estaba yo ayer.La primera parte la vi en casa, la segunda me fui al bar con mi hermano y sus amigos. Y luego...a celebrar, a dar vueltas por la ciudad, que no tenía nada que envidiar a Barcelona capital.
Canté, salté, me encontré con gente que hacía tiempo que no veía... (luego si eso pongo unas fotos)
La gente está muy contenta, no es para menos. Tres títulos en la misma temporada, si no recuerdo mal, esto no lo habia logrado ningun equipo español en toda la historia.
Me alegro mucho por Guardiola, me ha caido siempre bien, se lo merece un montón.
Felicidades campeones!!!
Sonando...Coldplay. No se el motivo pero cada vez que había celebración, por la tele sonaba esta canción y como me gusta...aquí os la dejo.

For those who live in a Twilight zone...F.C Barcelona has won the Champions league (Football), because it's not called European Cup anymore, now it's Champions league, and i didn't know it...
If there is a final match, here I am. I saw the first part of the match at home but then i joint my brother and his friends to watch the second part, in a bar. And after that...we went to celebrate. (I'll put some photos later)
People is soooooooo happy.
Three titles, I mean, three cups in the same season: Spanish league, Royal Cup and Champions league.
I think it's the first Spanish team that does that.
I'm so happy for Guardiola (the coach, he was a F.C Barcelona's player when they won the first Champions league in 1992). He deserves it.
Congratulations!!!!
Playing, Coldplay. I don't know why, but everytime there's a celebration on TV, you can hear this song and I like it so...here it is.


lunes, 25 de mayo de 2009

Achy breaky heart

Vaya domingo!!! La sorpresa de la que os hablaba el otro día era que ayer ibamos todos a Port Aventura, a pasar el día allí para darle una sorpresa a una amiga que hoy cumple 18 años. Y no podía decir nada porque a veces lee el blog y claro, si veía esto ya no sería sorpresa.
Ay, hacía tiempo que no disfrutaba tanto. Qué bien lo pasamos!!!
Eso sí, acabamos de agua hasta arriba, ropa interior incluida, suerte que llevábamos ropa para cambiarnos luego. Y para rematar la jugada, me he quemado un montón. Como soy blanca tirando a palido zombie...a la que me da un poco el sol, la hemos liado. Y ni con crema ni nada, un desastre. Parezco una gamba, qué le vamos a hacer.
Pero no me importa, ya se me pasará. Lo que importa es que lo pasamos genial y Laia flipó con la sorpresa. 18 años no se cumplen todos los días,así que...

La canción de hoy de Billy Ray Cyrus suena porque ayer la escuchamos en el parque y estuvimos a punto de ponernos a bailar. Para aquellos que no hayan estado allí, el parque se divide en 5 zonas: Mexico, China, Mediterraneo, Polinesia y Far West. No hace falta que diga donde sonó esta canción, verdad??
A punto estuvimos de ponernos a bailar, bueno, algunos pasos dimos, pero no era plan de hacer mucho el payaso, no fuera a ser que nos contrataran...
Me encanta el country, no se si lo he dicho alguna vez.


What a Sunday!! The surprise I told you about the other day was that we were going to Port Aventura (like a huge funfair, check the website in the net if you're interested) to spend the whole day, just for surprising a girl who is 18 today.
I couldn't say anything because she reads that blog sometimes,so...it wouldn't had been a surprise.
We had such a great time!!!!
We get sooooooo wet, but we didn't care. And i'm burnt, really burnt. My skin is pale white, so as soon i catch some sun....i get burnt.
But the point is we had a wonderful time and Laia (the girl) freaked out with the surprise. You don't celebrate 18 every day so...perfect.
We listened to this Billy Ray Cirus' song yesterday and we where just about to dance, well we danced a bit, lol.
I love country!


sábado, 23 de mayo de 2009

Time is running out

Lo malo de tener una celebración en finde es que me toca largarme a la torre, pero bueno, no nos quejaremos mucho que esta vez la que celebra soy yo. Mañana es mi santo, así que toca celebrarlo con la familia.
Asi que...este finde no habrá más música que la de hoy: Muse.
¿Por qué Muse? Porque estoy leyendo The host, el nuevo libro de la autora de Crepúsculo y se que le encanta este grupo porque en cada uno de los libros anteriores los nombra en los agradecimientos. Y como a mi también me gustan y me he acordado ahora....aquí os los dejo.
No puedo contar mucho más, hay sorpresas de por medio, así que...ya os sacaré de dudas.
Buen finde!!

The bad thing about having a celebration on weekend is that i have to go to the house we have on the mountains (for those who don't know...i don't like to go there), but...i won't complain about that because the i'm the one who's celebrating. Tomorrow I celebrate my Saint (some people here in Spain do that, it's a tradition), so...it's time to be with my family.
So...this weekend won't be more music than this song: Muse.
¿Why Muse? Because i'm reading The host, the new book of the Twiligh saga's author and i now she loves this group because she thanks to them in her acknowledgments (i think that's the correct word). And I like them to and they've come to my mind so...here they are.
I'm not supposed to say something more about this weekend, there are surprises...so..i'll tell you tomorrow.
Have a nice weekend!


martes, 19 de mayo de 2009

99 times

Las series a mi me sirven para dos cosas: para pasar un buen rato y para descubrir grupos. Por ejemplo, a The killers los descubrí en O.C y gracias a One tree hill he descubierto a Kate Voegele.
Esta actriz interpreta a Mia en la serie y por lo visto, gracias a su actuación, se fijaron en ella y ha podido seguir con su carrera musical. Al menos eso es lo que me ha parecido entender de lo poco que he leido.
Esta canción de hoy forma parte de su nuevo disco. La vi en un capítulo de la serie y me encantó y la he encontrado, pero en directo, porque el disco acaba de salir y claro, no les ha dado tiempo a subir ningun video ni audio.
A mi me gusta mucho esta chica y el directo no está nada mal, qué pensais???

TV shows help me in two different ways: i have a great time watching them and i discover groups of music. For example: the first time I listened to The killers I was watching an episode of The O.C. Thanks to One tree hill i've discovered Kate Voegele.
This actress plays Mia on the show and thanks to the role she has continued with her musical career. At least that's what i understood while reading her bio.
You can find today's song in her new cd. I listened to it in an episode of OTH and i loved it and finally i've find it, but in live. The cd has just been relased and there's no complete audio anywhere.
I like this girl, what do you think???


lunes, 18 de mayo de 2009

Cántame

Ayer, justo cuando le di a publicar el post de la cancion de la peli, me llamaron para decirme que mi chacha Pilar se acababa de morir.
Mi chacha no era la mujer que limpiaba la casa, no, una chacha, en Andalucía es la tía de tu madre o de tu padre.
La noticia no me ha pillado de sorpresa, llevaba malita mucho tiempo y sólo estábamos esperando la llamada.
Yo no puedo ir al entierro, van mi madre y mi hermano, pero bueno, desde aquí quiero hacerle un pequeño homenaje.

La última vez que la vi fue en Navidades, cuando fuimos mi hermano y yo.
Ya estaba un poquito pachucha.
Va a ser muy raro ir en verano y no verla sentadita en su sillón con una sonrisa de oreja a oreja.
Anda que no disfrutaba con mis macarrones y mi ensaladilla. Creo que ha sido la única persona en el mundo que se ha puesto contenta cuando yo hacía la comida (la voy a echar mucho de menos sobretodo por eso, jeje).
Cada vez que ibamos me decía: cuando vas a hacer macarrones??? Un día que mi padre estaba allí me dijo: ya los hago yo. Miré a mi chacha y le dije: ni se te ocurra, los macarrones los hago yo, que sino no quedan iguales.

Otra de las cosas que le caracterizaba era su sordera. Sí, un problema que tiene mucha gente mayor, pero que sufría yo, porque cuando yo dormía por las mañanas ella hablaba y ponía la tele y claro, el volumen de ambos subía hasta cotas estratosféricas. Y ya no digamos cuando hablabamos por telefono.
Los cataplines, como ella llamaba al audífono, debían estar casi siempre bajos de pilas porque...era imposible mantener una conversación a un nivel normal.
Y claro, a mi me daba la risa de vez en cuando y le decia cosas a mi hermano en voz baja y ella se enfadaba porque no las pillaba....

Ahora le tengo un poquito de envidia allá donde haya ido, se reunirá con mi abuela, alguien a quien hecho de menos por encima de todas las cosas de este mundo.
Es curioso, no eran hermanas, eran cuñadas, pero se querian como hermanas. De jóvenes siempre estaban juntas y cuando mi abuela nos dejó, ella lo pasó francamente mal.
A veces me decía: Te acuerdas cuando tu abuela....??
Ahora ya podrán contarse cosas como cuando eran jóvenes. Ya están juntas
El que se ha quedado solo es mi chacho, su hermano. Siempre han vivido juntos, ninguno de los dos se casó. Se peleaban mucho, vaya voces que se daban de vez en cuando, no por nada, recordemos que era dura de oido y se pensaba que el resto del mundo también; pero se querían un montón y siempre estaban el uno pendiente del otro.
Me da mucha penita por él.

Sonando...unas sevillanas de Maria del Monte, que le encantaba.
Descanse en paz

Yesterday, just when i published the last post i received a phone call. My great-aunt died.
That didn’t surprised me because she was ill so we where expecting that phone call.
My brother and my mother are going to the funeral in Almeria (700kms far from where I live) but i can’t go so, i know it’s not the same but, i’m going to write this post in her honor.
The last time i saw her was on Christmas. She was ill at that time.
It’ll be so weird in the summer, because we won’t see her sitting in the couch with her big smile...
She loved my way of cooking, i think she’s the only person in the world who loved my way of cooking. She always asked me: When are you going to do macaroni?? One day my father said: I’ll do the meal. And I looked at her and just said: no, i’ll do it. She loved my macaroni.

Another characteristic thing oh my aunt was her deafness. Ok, lots of people in their old age have it but, i suffered that, because while i was sleeping she talked and switched on the TV on full volume so...
I used to say things to my brother with a low volume and she got mad with us because she couldn’t understand a word, it was really funny...

Now i’m jelous of her because she’s going to meet my grandma. I miss her a lot.
They loved each other a lot and when my grandma died my great aunt was very upset so...now they will be together, wherever they are
Now, my great uncle is alone. He was her brother. They never got married, they’ve always lived together. They used to fight a lot, but they took care for each other.

Playing, a typical song from Andalucia, where she lived, called "sevillanas"
Rest in peace




domingo, 17 de mayo de 2009

Your winter (BSO 10 razones para odiarte)

Hoy daban por la tele una de mis pelis favoritas: 10 razones para odiarte
Gracias a este film descubrí a Julia Stiles y Heath Ledger. Los protas son una de las razones por la que me gustó mucho y por otro lado...es una adaptación de una obra de Shakespeare, y para mi gusto, hicieron un buen trabajo así que...qué más puedo pedir??
No la he visto porque he estado haciendo otras cosas, ni siquiera he visto el partido de tenis, bueno, el final sí. Despues de eso he puesto Telecinco y pude escuchar esta canción de Sister Hazel.
La banda sonora de 10 razones me gusta mucho y concretamente este que suena aquí es uno de mis temas favoritos, así que, aquí teneis la canción.

A partir de hoy hay novedades en este blog: traducción al inglés de los textos. No literal, eso sería imposible en muchos casos, porque dejando a un lado que soy muy dada a poner expresiones de las mías y eso no tiene traducción, hay palabrejas que no me salen y fijo que prefiero ponerlas de otra forma antes que ponerme a buscarlas en el diccionario; pero bueno, se intentará hacerlo del mejor modo posible para que mis nuevos lectores se enteren de lo que pasa por mi mente.
No es un vacile, me consta que hay gente de otros países que lee este blog, y charlando con ellos hemos llegado al acuerdo de traducir los posts para que a parte de escuchar las canciones (que como suelen ser en inglés, no tienen problema para entender) puedan tambien entender lo que pasa por mi cabeza al poner cada post.

Today one of my favourite movies was played on TV: 10 things I hate about you. Thanks to that film I discovered Julia Stiles and Heath Ledger. They are one of the reasons why i loved the movie and the other reason is that this film is an adaptation of a Shakespeare's play and, in my opinion, they did a great job, so...what else can i ask for?
I haven't seen it because i've been doing some other stuff and i haven't watched the tennis match either, well i watched the match point.
After that, i've put on the channel where the film was being played and i could listen to that Sister Hazel's song.
I love the soundtrack of the film, and this theme is one of my favourite's so...here you have the song.

I'm not going to translate the last part of the post because it's just an explanation for the Spanish people about the reason why i'm traslating the posts from now to...who knows when...so...as i promise, now you could listen to the music an also know what's on my mind.
Welcome! ;) and please, forgive my grammar mistakes :S


Cirque du Soleil y Dima Bilan (ESC 2009)

Hala, ya está. Aquellos a quien no les guste el festival ahora mismo estarán diciendo: De verdad vale la pena perder una semana entera dando el coñazo con el Festival, con las predicciones y con las cancioncitas para que después hagamos el ridiculo y quedemos los penúltimos????
Yo ya digo como el chiste: El gato es mío y me lo f...cuando quiero.
Total, es una semana al año y apuesto lo que querais a que a veces he puesto canciones que os han puesto más de los nervios que estas que habeis escuchado esta semana, jajja.

Así que nada, finalizo la semana eurovisiva con un video que seguro que os gusta a la mayoría.
Es el comienzo del Festival, la impresionante actuación del Circo del sol, seguida de la canción ganadora del año pasado. Lo dejo todo, incluida la canción, porque me gustó mucho la entrada y me reí de lo lindo con lo que le pasó al pobre chaval (no lo digo, lo veis vosotros).

Va para Alv, claro está, porque le encanta Eurovision y le encanta el Circo del sol, así que....a quien mejor que a él le podría dedicar este post???

viernes, 15 de mayo de 2009

Lose control (Finlandia ESC 2009)

Hala, ya está todo el pescado vendido. Ya tenemos a todos los participantes escogidos. Mañana sabremos quien se lleva el gato al agua.
Soraya está muy convencida que ganará ella. Lo ha dicho así de clarito. A lo mejor esta chiquilla no sabe como van las votaciones??? Que sí, que este año las han cambiado pero aun así...el 50% de voto popular es muy fuerte...
Mejor no lo podemos tener: una coreografía impresionante, actúa en el último puesto y la chavala ha arrasado allí donde ha ido. Tiene carisma, eso siempre lo he dicho.
En fin, veremos que pasa mañana. Me haría ilusión que se lo llevara ella, pero nunca se sabe.

La canción de hoy es la que actúa justo antes de nuestra representante. Es quizá la canción menos festivalera de todas. La más discotequera, con permiso del griego.
Me recuerda mucho a "This is my life" de Islandia, el año pasado. Es así, en ese plan, bailoteo a lo bestia y muuuuuucho ritmo.
A mi me gusta un montón, aunque el video oficial no podía ser más soso, la verdad...
Son los finlandeses Waldo's people.

jueves, 14 de mayo de 2009

This is our night (Grecia ESC 2009)

Ya queda menos para el sábado pero aun hay quien tiene que pasar un trámite: la segunda semifinal. Esta noche veremos como Noruega pasa a la final (vamos, si o sí) y me da a mi que tambien pasará el pivón del festival, el griego Sakis Rouvas.
No tenia ni idea que había pasado por nuestro pais para promocionar la canción y ayer vi en un programa que por lo visto estuvo cantando la cancion de hoy en TVE.
La canción es festivalera a tope y según como estén de puestos los Djs...lo mismo nos la encontramos este veranito en alguna terracita porque se presta a ello (con la de cosas que se escuchan, esto no está nada mal).
A mi me gusta y por lo que se ve en las encuestas, al resto de Europa también.
Ya veremos lo que pasa....

martes, 12 de mayo de 2009

Düm tek tek (Turquía ESC 2009)

Empieza el espectáculo. Hoy se celebra la primera de las dos semifinales que nos darán a conocer a los paises que acompañarán a los 4 grandes en la gran final del sábado.
Uno de los países que actúa hoy es Turquía que con Hadise tiene previsto poner en pie a todos los allí presentes.
Tiene ritmillo la canción, eso no se puede negar. A ver que tal se les da.
Mientras...aquí os la dejo para que hagais vuestro pronóstico
Eso sí, por Dios, no comenteis todos de golpe que he tenido avalancha de comentarios en los anteriores post y me veo desbordada totalmente, jajjaja.

domingo, 10 de mayo de 2009

Believe again (Dinamarca ESC 2009)

Con esta me la juego, porque es una canción normalita que tiene que pasar las semifinales.
Brinck representa a Dinamarca con esta canción escrita por Ronan Keating (anda que no se nota) pero no tiene mucho de especial.
Esta es una de esas canciones que la pones en la lista de Los 40 y nadie diría que fue la escogida para el Festival de Eurovisión, porque no tiene tintes festivaleros.
Por eso no se perfila como favorita para llevarse el gato al agua, pero tampoco creo que se quede muy abajo. Ni lo creo yo, ni lo creen las encuestas.
A mi me gusta, no se a vosotros...

sábado, 9 de mayo de 2009

Fairytale (Noruega ESC2009)

Justo dentro de una semana, sumándole unas pocas horas más, empieza el Festival de Eurovisión 2009. Así que...empieza el repaso a las canciones que más me gustan y que tienen posibilidades de ganar (a veces coincidirán ambos aspectos, otros no).
Y empezamos fuerte, con esta canción de Alexander Rybak que me parece estupenda.
Va de las primeras en las encuestas y la verdad es que no me sorprende porque la canción es chulísima.
Iba a poner el video con el playback, porque asi no hay fallos de voz, algún gallito que se escape y cosas así, pero no, he preferido poner el video de la final para que os hagais una idea de la puesta en escena que puede tener esta canción el dia del Festival.
En las encuestas va de las primeras así que lo mismo da la campanada y se lleva el gato al agua este año, aunque...cuidadito con la nuestra, que Soraya viene también pisando fuerte.

En fin, como dije, empieza el repaso. A partir de hoy haceros a la idea que vais a escuchar canciones de Festival, que son buenas (o malas) para un festival, no para nada más.
Y desde aquí doy ya las gracias a Alv, por toda la info que me ha pasado. Tanto él como yo estamos deseosos que llegue el sábado (él más, sin duda).


jueves, 7 de mayo de 2009

Sin música

Hoy sólo imágenes. La música celestial os la imaginais vosotros en vuestras cabezas. La música de la victoria, todas esas melodias que pasan por la mente de aquellos que ven ganar a su equipo.

A ver, partimos de la base que a mi el futbol no es que me apasione mucho. Seguimos con el hecho que yo no soy culé, es decir, en un Barça-Betis, que gane el Betis.
Pero soy una persona coherente y lo que está haciendo el Barça este año es de campeon. Y si a eso le unimos que me gusta más un partido decisivo más que a un tonto un lápiz...pues ya está la combinación perfecta.

Anoche nos fuimos unos cuantos al bar de abajo a ver el partido del Chelsea-Barça. La verdad es que no las tenía todas conmigo, porque suelo ponerme bastante nerviosa en este tipo de acontecimientos, pero el mero hecho de poder estar un ratito fuera de casa con los colegas, bien valía una situación digna de Valium así que me fui sin pensármelo dos veces.
No pienso decir que me dio mucha rabia el gol del Chelsea en el minuto 9 y que a partir de ese momento no paraba de ponerme la mano en la cabeza con cada cosa que pasaba.
La expulsión de Abidal fue de risa, en el video se ve claramente que no toca al rival ( y luego va Hiddink y dice que la UEFA o la FIFA, ahora no me acuerdo, no quería que dos equipos ingleses estuvieran en la final y que hicieron lo posible porque el Barça fuera el otro finalista, tiene coj...) hubo faltas que no se pitaron y yo ya estaba hasta bostezando en el último momento.
Hasta que llegó Iniesta y el mundo se derrumbó por el griterío que se formó. Qué barbaridad! Qué momento!!
Gracias a estas cosas es por las que soy capaz de tragarme 90 minutos de un partido, por ver las caras de los jugadores, de los hinchas y sobretodo del entrenador.
Guardiola siempre me ha caido bien y me dio mucha penita cuando en su momento dijeron que su eleccion habia sido un error, que no lo iba a hacer bien y bla, bla, bla.
Pues hala, ahi lo tienen, a punto de conseguir el triplete esta temporada: Liga, Champions y Copa del Rey.
A lo mejor al final no lo consigue (la Liga fijo que sí, pero lo demás no se sabe) pero merecérselo se lo merece.
Hay que reconocer que el Barça de este año es de lo mejor que se ha visto en mucho tiempo y yo, a diferencia de mucha otra gente que prefiere que gane el equipo foráneo antes que el de casa, estaria encantada de verlo levantar las tres copas.

Asi que hoy...no hay música, hay video, el del golazo, el del milagro, el del disparo de Andrés Iniesta, que más vale que lo blinden para que no se les escape porque vaya crack...
Como no podía ser de otra manera, este video va dedicado a todos los culés y a todos aquellos que se alegran viendo buen futbol, siendo del equipo que sean.

domingo, 3 de mayo de 2009

Cuba libre

Fin del puente de mayo. Puente??? quien ha tenido puente? No seré yo, la verdad.
El viernes me tocó estudiar pero con resaca de Wii. El jueves por la noche nos juntamos en casa con los amigos de mi hermano y tuvimos sesión de cenita y Wii, qué risas!!!
El viernes tocó estudiar, porque tengo el examen a la vuelta de la esquina y no está la cosa como para hacer puentes.
El sábado más de lo mismo y por la noche sesión de cine y palomitas con Alba.
Por fin ha visto la peli por excelencia. Le gustó al principio, pero luego se le hizo un poco pesada. De todas formas, un 10 para ella, por aguantar estoicamente.
Y mientras veíamos la peli escuchamos el partido porque el vecino lo estaba viendo con colegas. Estas eran las señales: Muchos gritos = gol del Madrid. Pocos gritos (derivados en casi llanto) = gol del Barça, jajajaajaj

Y hoy...a la torre, a comer con mis padres porque es el día de la madre que me parió. Sinceramente, desde hace unos años coincide que para este dia estamos peleadas así que mucho no nos hemos hablado pero bueno, qué le vamos a hacer.

Como banda sonora...Gloria Estefan, que es una de las cantantas favoritas de mi madre, y ya que es su día, pues nada, pongo canción en honor a ella y a todas las madres ;)